MYS.4.770 text tree
人眼多見
不相耳曽
情左倍
妹乎忘而
吾念莫國
«
{
[
{
{
[
pito (L050046 noun person, people) me (L050048a noun eye)
]
opo (adjective L007009b many) -
mi (L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
apa (L030071a stem verb meet) -
naku (L000006a neg nominal auxiliary [negative])
}
nomwi (L000521 [restrictive])
so (L000527 [focus particle])
]
{
[
kokoro (L050037 noun heart)
sape (L000525a [restrictive particle])
]
[
imo (L050027 noun little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
wasurete (L031907a gerund verb forget)
}
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mopa (L030399a stem verb think) -
naku (L000006a neg nominal auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»