« { { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  { topo _{(adjNoun L004132b )} -no _{(adninf L031965 copula copula)} } mikadwo _{(L050749 noun honorable gate)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  [ [ siranupi _{(noun L051966 )} ]
  tukusi _{(L031141b noun deverbal )} no _{(L031965adninf copula)} kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ { naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } kwo _{(L050028 noun child)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  sitapi _{(stem L030869a verb fall in love with)} -ki _{(stem L030612a verb come)} -masite _{(gerund L030206a verb be)} }
  { [ iki _{(L030145b noun deverbal )} dani _{(L000502 [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ imada _{(L004005 noun not yet)} ] yasume _{(stem L031802a verb make rest)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ tosi _{(L050124 noun year(s))} tukwi _{(L050004a noun moon)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ imada _{(L004005 noun not yet)} ] ara _{(stem L030125a verb exist)} -neba _{(neg provisional L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ { [ kokoro _{(L050037 noun heart)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { omopa _{(stem L030399a verb think)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} } } apida _{(noun L050820 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -nabiki _{(infinitive L031294a verb bow)} }
  koyasi _{(stem L030745a verb lie down [respect])} -nure _{(perf exclamatory L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { [ [ { ipa _{(stem L030199a verb say)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } subye _{(noun L051999 )} ]
  [ { se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } subye _{(noun L051999 )} ] ] sira _{(stem L031967a verb know)} -ni _{(neg infinitive L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ ipa _{(L050014 noun rock)} kwi _{(L050003a noun tree) (L050269 rocks and trees)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { twopi _{(noun L031226b deverbal )} sake _{(noun L030783b deverbal )} } } sira _{(stem L031967a verb know)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } »
  « { { { [ ipye _{(L050006a noun house)} n _{(L000519 [dative case particle])} ] araba _{(conditional L030125a verb exist)} }
  [ katati _{(L030475b noun deverbal )} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ara _{(stem L030125a verb exist)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } }
  { [ { [ { uramyesi _{(adjective L007202b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} }
  imo _{(L050027 noun little sister)} ] no _{(L031965adninf copula)} } mikoto _{(L050752 noun honorable words)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { [ are _{(L042083 noun I)} woba _{(L000536 [accusative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { [ ika _{(L042002 noun how)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } seyo _{(imperative L030919a verb do)} to _{(L000530 [complementizer])} ka _{(L000506 [focus particle])} } }
  [ { { { [ nipo _{(noun L051620 )} dori _{(noun L050970 bird) (L050676 grebe bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ puta _{(L002002 numeral native two)} -ri _{(L002016 counter counter for people)} ] narabi _{(stem L031314a verb be in line)} -wi _{(infconc L031926a verb be at)} }
  katarapi _{(stem L030489a verb swap stories)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} ] so _{(L050086b noun back)} -mukite _{(infinitive L031724a verb face i) (L030983a turn back on)} }
  ipye _{(noun L050006a house)} -zakari _{(stem L030770a verb be apart)} -imasu _{(adnconc L030206a verb be)} } »