MYS.5.802 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9 
  宇利波米婆
  胡藤母意母保由
  久利波米婆
  麻斯提斯能波由
  伊豆久欲利
  枳多利斯物能曾
  麻奈迦比爾
  母等奈可可利提
  夜周伊斯奈佐能
  « { { [ uri (L030312b noun deverbal ) ] pameba (verb provisional L031444a eat) }
  [ kwo (L050028 noun child) -domo (suffix L001002 [pluralizer]) (L050667 child) ] omopoyu (verb conclusive L030404a be thought) } »
  « { { [ kuri (L030667b noun deverbal ) ] pameba (verb provisional L031444a eat) }
  [ masite (noun L051421 ) ] sinwopa (verb stem L030886a yearn) -yu (auxiliary passive L000011 conclusive [passive]) } »
  « { [ { [ iduku (L042007 noun where) ywori (L000540 [ablative case particle]) ]
  ki (verb stem L030612a come) -tari (stative L000022 stem auxiliary [stative]) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) } mono (L050042 noun thing) so (L000527 [focus particle]) ] Ø(copula L031965) } »
  « { { [ ma (noun L050048b eye) na (noun other ) kapi (L050176 noun Japanese cypress) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ motona (L004010a noun uselessly) ] kakarite (verb gerund L030428a hang i) }
  [ yasu (adjective stem L007002a easy) i (noun L050103 sleep) si (L000526a [restrictive particle]) ] nasa (verb stem L031281a make sleep) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) } »