烏梅能波奈
知良久波伊豆久
志可須我爾
許能紀能夜麻爾
由企波布理都都
«
{
[
{
[
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
tiraku (verb nominal L031111a scatter i)
}
pa (L000522 [topic particle])
]
[
iduku (L042007 noun where)
]
}
»
«
{
{
sikasuga (adjNoun L004037a as expected) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
kwi (L050003a noun tree)
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
yuki (L050075 noun snow)
pa (L000522 [topic particle])
]
puritutu (verb continuative L031559a rain)
}
»