« { { { [ yorodu _{(numeral L002014 native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  [ tosi _{(L050124 noun year(s))} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ki _{(verb L030612a stem come)} -pu _{(verb conclusive L031512a elapse)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} } }
  [ ume _{(noun L052251 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  { [ { tayuru _{(verb adnominal L031090a be cut off)} } koto _{(L050041 noun thing)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  saki _{(verb stem L030778a bloom)} -wataru _{(verb adnconc L031910a go across)} be _{(extension L000801 [necessitive])} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} } »