波流奈例婆
宇倍母佐枳多流
烏梅能波奈
岐美乎於母布得
用伊母祢奈久爾
«
{
{
[
paru (noun L051724 spring)
]
nareba (L031966provisional )
}
}
[
ube (L004029a noun indeed)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
saki (verb stem L030778a bloom) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
}
[
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
»
«
{
[
{
{
{
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
omopu (verb adnconc L030399a think)
to (L000531a [concessive conjunctional particle])
}
}
[
ywo (L050039 noun night) i (L050103 noun sleep)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ne (verb stem L031342a sleep) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»