MYS.5.836 text tree

 1   2   3   4   5 
  烏梅能波奈
  多乎利加射志弖
  阿蘇倍等母
  阿岐太良奴比波
  家布爾志阿利家利
  « { { { { [ ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  ta (L050012b noun hand) -wori (infinitive L031960a verb fold t) (L031100a bend t) } kazasite (gerund L030454a verb adorn) }
  aswobedomo (concessive L030041a verb play) } }
  [ { aki (stem L030020a verb be satisfied) -dara (stem L031094a verb suffice) (L030015a be content) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) } pi (L050090 noun sun) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ kyepu (noun L051388 ) ] ni (L031965infinitive copula) si (L000526a [restrictive particle]) ari (stem L030125a verb exist) -kyeri (modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past]) } »