MYS.5.853 text tree

 1   2   3   4   5 
  阿佐里須流
  阿末能古等母等
  比得波伊倍騰
  美流爾之良延奴
  有麻必等能古等
  « { { { { { [ { asari (verb infinitive L030033a get food) suru (verb adnominal L030919a do) }
  ama (L050001b noun heaven) no (L000520 [genitive case particle]) kwo (L050028 noun child) -domo (suffix L001002 [pluralizer]) (L050667 child) ] to (L000530 [complementizer]) } }
  [ pito (L050046 noun person, people) pa (L000522 [topic particle]) ] { ipyedo (verb concessive L030199a say) } }
  miru (verb adnominal L031712a see) ni (L000551 [conjunctional particle]) } sira (verb stem L031967a know) -ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) }
  { [ { [ uma (adjective stem L007021a be great) pito (L050046 noun person, people) (L050468 noble person) ] no (L031965adninf copula) } kwo (L050028 noun child) ] to (L031968ainfinitive copula) } »