« { { [ yorodu _{(numeral L002014 native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  katari _{(verb stem L030492a tell)} -tugye _{(verb imperative L031139a pass on) (L030491a pass by word of)} to _{(L000530 [complementizer])} si _{(L000526a [restrictive particle])} }
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} take _{(L050013a noun bamboo)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pire _{(noun L051779 )} ] puri _{(verb stem L031560a shake)} -kye _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} rasi _{(extension L000806 conclusive [presumptive])} }
  [ matura _{(noun L051428 )} saywo _{(noun L051906 )} pimye _{(L050137 noun girl)} ] »