宇奈波良能
意吉由久布祢遠
可弊礼等加
比礼布良之家武
麻都良佐欲比売
«
{
{
[
{
[
una (L050106 noun head, neck) para (noun L051723 field) (L050407 sea plain)
no (L000520 [genitive case particle])
oki (L052520 noun back)
]
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
pune (L050007a noun boat)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
kapyere (verb imperative L030518a return)
to (L000530 [complementizer])
ka (L000506 [focus particle])
}
Ø (L030199a verb say)
}
[
pire (noun L051779 )
]
pura (verb stem L031560a shake) -
si (auxiliary stem respect L000009 [respect]) -
kye (stem auxiliary simplePast L000015 [simple past]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
[
matura (noun L051428 ) saywo (noun L051906 ) pimye (L050137 noun girl)
]
»