朝露乃
既夜須伎我身
比等国爾
須疑加弖奴可母
意夜能目遠保利
«
{
{
[
{
[
asa (L050139 noun morning) tuyu (noun L052223 dew) (L050723 morning dew)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ke (stem L030611a verb vanish) -
yasu (auxadj L004148a ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
mwi (L050023 noun body)
]
Ø(copula
L031965)
}
[
pito (L050046 noun person, people) kuni (noun L051337 ) (L050347 other country)
ni (L000519 [dative case particle])
]
sugwi (stem L030926a verb pass time) -
kate (stem L030495a verb be difficult) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
{
[
oya (L050136 noun parent)
no (L000520 [genitive case particle])
me (L050048a noun eye)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
pori (infinitive L031599a verb desire)
}
»