MYS.5.885

1 2 3 4 5

朝露乃
既夜須伎我身
比等国爾
須疑加弖奴可母
意夜能目遠保利

asatuyu no
keyasuki wa ga mwi ,
pitokuni ni
sugwikatenu kamo
oya no me wo pori .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) My body, easy to melt (1) like morning dew, (3/4) cannot avoid passing [away] in [other] people province, alas! (5) [I] want [to see] the eyes of [my] parents.”