MYS.5.890a text tree

 1   2   3   4   5 
  出弖由伎斯
  日乎可俗閇都都
  家布家布等
  阿袁麻多周良武
  知知波波良波母
  « { { [ { { idete (verb gerund L030172a go out) } yuki (verb stem L031840a go) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) }
  pi (L050090 noun sun) wo (L000534 [accusative case particle]) ] kazwopetutu (verb continuative L030469a count) }
  { [ kyepu (noun L051388 ) kyepu (noun L051388 ) ] to (L031968ainfinitive copula) }
  [ a (L042054 noun 1st person pronoun) wo (L000534 [accusative case particle]) ] mata (verb stem L031644a wait) -su (auxiliary adnconc respect L000009 [respect]) ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural]) }
  [ titi (L050641 noun father) papa (noun L051720 mother) (L050402 father and mother) pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] »