MYS.6.982
text
tree
1
2
3
4
5
烏玉乃
夜霧立而
不清
照有月夜乃
見者悲沙
« { { [ { [
nuba
(noun L051639 )
tama
(noun L052078 jewel)
(L050610 blackberry-lily seed)
]
no
(L031965adninf copula)
}
ywo
(L050039 noun night)
gwiri
(noun L051056 )
no
(L000520 [genitive case particle])
]
tatite
(verb gerund L031043a stand)
}
[ { {
opoposi
(adjective L007135b )
-
ku
(adjcop L000033 infinitive )
}
ter
(verb stem L031193a shine)
-
eru
(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
tuku
(noun L050004b moon)
ywo
(L050039 noun night)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
{
mireba
(verb provisional L031712a see)
}
kanasi
(adjective L007022b be sad)
-
sa
(adjcop L000039 exclamatory [exclamatory form of adjectival copula])
} »