« { { [ { [ { [ tori _{(L050970 noun bird)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] naku _{(adnconc L031267a verb cry)} }
  aduma _{(noun L050785 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ inisipye _{(noun L051101 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  ari _{(stem L030125a verb exist)} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} } koto _{(L050041 noun thing)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ ima _{(L004025a noun now)} madeni _{(L000512 [restrictive particle])} ]
  { taye _{(stem L031090a verb be cut off)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } ipi _{(stem L030199a verb say)} -kuru _{(adnominal L030612a verb come)} } »
  « { { [ katusika _{(noun L051249 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mama _{(noun L051403 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} tegwona _{(noun L052125 )} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { [ asa _{(L052495 noun hemp)} ginu _{(noun L051026 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ awo _{(adjective stem L007042a blue/green)} kubi _{(noun L051323 neck)} ] tuke _{(infinitive L031137a verb attach)} }
  { [ pitasawo _{(noun L051789 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ mo _{(L050099 noun skirt)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} pa _{(L000522 [topic particle])} } ori _{(stem L030411a verb weave)} -kite _{(gerund L030608a verb wear)} }
  { [ kami _{(L052532 noun hair)} dani _{(L000502 [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  kaki _{(infinitive L030440a verb scratch)} pa _{(L000522 [topic particle])} kedura _{(stem L030680a verb shave down)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ kutu _{(noun L051365 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} dani _{(L000502 [restrictive particle])} ]
  paka _{(stem L031401a verb string (bow))} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } yukedomo _{(concessive L031840a verb go)} }
  [ { [ [ nisiki _{(noun L051624 )} aya _{(noun L004062a )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  naka _{(L050069 noun middle)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tutum _{(stem L031157a verb be hindered)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  ituki _{(L050154 noun zelkova tree)} gwo _{(L050028 noun child)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ imo _{(L050027 noun little sister)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] sika _{(stem L030850a verb reach)} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} } »
  « { { [ { { { [ { { [ motidukwi _{(noun L051519 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tar _{(stem L031094a verb suffice)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } omo _{(L050085a noun face)} wa _{(L050066 noun ring)} ] Ø_{(copula L031965)} ni _{(L000519 [dative case particle])} }
  { [ pana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] goto _{(stem L007004a adjective be like)} }
  { wemite _{(stem L031934a verb laugh)} } tat _{(stem L031043a verb stand)} -ereba _{(stative provisional L000024 auxiliary [stative])} }
  { { { [ natu _{(noun L051598 )} musi _{(L031729b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ pwi _{(L050009a noun fire)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] iru _{(adnconc L030220a verb enter)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} } goto _{(stem L007004a adjective be like)} }
  { { [ minatwo _{(noun L051468 )} ] iri _{(infinitive L030220a verb enter)} ni _{(L000519 [dative case particle])}
  [ pune _{(L050007a noun boat)} ] kogu _{(adnconc L030698a verb row)} } goto _{(L007004b adjective be like)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  yuki _{(stem L031840a verb go)} -kagure _{(infinitive L030450a verb [unknown])} }
  [ pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] ipu _{(adnconc L030199a verb say)} } toki _{(L050059 noun time)} ]
  [ ikubaku _{(L042082 noun how much)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  ik _{(stem L030146a verb live)} -yerazi _{(stative negConjectural L000024 auxiliary [stative])} monowo _{(L000516 [conjunctional particle])} }
  { [ nani _{(L042003 noun what)} ] su _{(conclusive L030919a verb do)} to _{(L000530 [complementizer])} ka _{(L000506 [focus particle])} }
  { [ mwi _{(L050023 noun body)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] tanasirite _{(gerund L031054a verb know fully)} }
  [ [ { [ nami _{(L050017 noun wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])} oto _{(L050072 noun sound)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  sawaku _{(adnconc L030843a verb rustle)} } minatwo _{(noun L051468 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  oku _{(noun L051660 )} tu _{(L000532 [genitive case particle])} kwi _{(L050003a noun tree)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] koyas _{(stem L030745a verb lie down [respect])} -eru _{(simplePast adnominal auxiliary L000015 [simple past])} } »
  « [ { { [ { [ { [ { topo _{(adjective L007008b far)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } yo _{(L050040 noun world)} ] ni _{(L000519 [dative case particle])}
  ari _{(stem L030125a verb exist)} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} } koto _{(L050041 noun thing)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ kinopu _{(noun L051268 )} si _{(L000526a [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  mi _{(stem L031712a verb see)} -kye _{(simplePast stem L000015 auxiliary [simple past])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } ] ga _{(L000503 [genitive case particle])} goto _{(stem L007004a adjective be like)} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  omopoyuru _{(adnominal L030404a verb be thought)} } ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} »