« { { [ { { { [ asi _{(L052471 noun reed)} ya _{(L050182 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  unapi _{(L052255 noun )} wotomye _{(L050145 noun young woman)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -tose _{(L052164 noun )} kwo _{(L050028 noun child)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  kata _{(L050043 noun person)} opi _{(L030371b deverbal noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} toki _{(L050059 noun time)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ { { [ wo _{(L000060 prefix small)} -banari _{(L050902 noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ kami _{(L052532 noun hair)} ] taku _{(adnconc L031001a verb comb and bind up)} } madeni _{(L000512 [restrictive particle])} ]
  { [ { narabi _{(stem L031314a verb be in line)} -wiru _{(adnconc L031926a verb be at)} }
  ipye _{(L050006a noun house)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] mi _{(stem L031712a verb see)} -ye _{(passive stem L000011 auxiliary [passive])} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ utu _{(L052287 noun )} yupu _{(L050087 noun evening)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  komorite _{(gerund L030744a verb be wrapped)} woreba _{(progressive provisional L031957a verb be sitting)} }
  [ { [ { { mi _{(stem L031712a verb see)} -te _{(perf stem L000023 auxiliary [perfective])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} ka _{(L000506 [focus particle])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  ibusemu _{(adnconc L030201a verb be sad)} } toki _{(L050059 noun time)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { { [ kaki _{(L050141 noun fence)} po _{(L050009b noun fire)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  [ pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] twopu _{(adnconc L031226a verb ask)} } toki _{(L050059 noun time)} ]
  [ { [ tinu _{(L052134 noun )} wotokwo _{(L050146 noun young man)}
  unapi _{(L052255 noun )} wotokwo _{(L050146 noun young man)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { { [ puse _{(L031529b deverbal noun )} ya _{(L050182 noun dwelling)} ] taku _{(adnconc L031001a verb comb and bind up)} }
  sususikipopi _{(stem L030936a verb fight hard)} }
  api _{(reciprocal L000025 prefix [reciprocal])} -ywobapi _{(infinitive L031879a verb call often)}
  si _{(stem L030919a verb do)} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} } toki _{(L050059 noun time)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ { { [ yaki _{(L031793b deverbal noun )} -tati _{(L001004 suffix [pluralizer]) (L050625 heat-hardened sword)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ta _{(L050012b noun hand)} kami _{(L050005c other noun god)} ] osi _{(stem L030349a verb push)} -neri _{(infinitive L031368a verb clutch)} }
  { [ sira _{(L051963 noun )} ma _{(L050095 noun interval)} yumi _{(L052437 noun )}
  yuki _{(L050756 noun quiver (of arrows; box-shaped))} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -opite _{(gerund L030372a verb bear)} }
  { { { [ midu _{(L050128 noun water)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] iri _{(infinitive L030220a verb enter)} }
  [ pwi _{(L050009a noun fire)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ira _{(stem L030220a verb enter)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{( )} }
  tati _{(stem L031043a verb stand)} -mukapi _{(infinitive L031721a verb face i) (L031039a stand and turn to face)} }
  kipopi _{(stem L030594a verb rival)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ { [ wagimo _{(L050020 noun my love)} kwo _{(L050028 noun child) (L050290 my beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  [ papa _{(L051720 noun mother)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] kataraku _{(nominal L030492a verb tell)} } ]
  { « { { [ { [ [ situ _{(L051975 noun )} ta _{(L050012b noun hand)} maki _{(L031617b deverbal noun )} ]
  [ { iyasi _{(L007070b adjective )} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yuwe _{(L052452 noun )} ] ]
  [ masura _{(stem L007110a adjective )} wo _{(L052501 noun male)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  araswopu _{(adnconc L030117a verb fight)} } ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  { ik _{(stem L030146a verb live)} -yeri _{(stative conclusive L000024 auxiliary [stative])} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} }
  apu _{(adnconc L030071a verb meet)} be _{(L000801 extension [necessitive])} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} are _{(exclamatory L030125a verb exist)} ya _{(L000537 [focus particle])} } »
  « { [ [ sisi _{(L051973 noun )} kusiro _{(L051359 noun )} ]
  yomwi _{(L052413 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mata _{(stem L031644a verb wait)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } » to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ komori _{(L030744b deverbal noun )} nu _{(L051638 noun )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { sita _{(L050026 noun below)} -pape _{(stem L031435a verb stretch t)} } okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} }
  { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -nageki _{(infinitive L031276a verb sigh)} }
  [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] inureba _{(provisional L030186a verb depart)} }
  { [ tinu _{(L052134 noun )} wotokwo _{(L050146 noun young man)} ]
  { [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ywo _{(L050039 noun night)} ] [ ime _{(L051086 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mi _{(infconc L031712a verb see)} }
  { tori _{(stem L031258a verb take)} -tutuki _{(infinitive L031151a verb continue i)} }
  opi _{(stem L030373a verb chase)} -yuki _{(stem L031840a verb go)} -kyereba _{(modalPast provisional L000016 auxiliary [modal past])} }
  { [ { okure _{(stem L030332a verb be left behind)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  unapi _{(L052255 noun )} wotokwo _{(L050146 noun young man)} i _{(L000505 [nominative case particle])} ]
  { { [ ame _{(L050001a noun heaven)} ] apugi _{(infinitive L030076a verb revere)} }
  { sakyebi _{(stem L030791a verb shout)} -orabi _{(infinitive L030410a verb wail)} }
  { asi _{(L050064 noun leg)} -zuri _{(infinitive L030954a verb rub)} si _{(infinitive L030919a verb do)} }
  { ki _{(L050113 noun fangs)} -kami _{(infinitive L030524a verb chew) (L030559a gnash teeth)} } takyebwite _{(gerund L031012a verb be fierce)} }
  { { [ mokoro _{(L051502 noun )} wo _{(L052501 noun male)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  makete _{(gerund L031623a verb lose)} pa _{(L000522 [topic particle])} arazi _{(stative negConjectural L030125a verb exist)} to _{( )} }
  [ kaki _{(L030442b deverbal noun hanging)} paki _{(L031399b deverbal noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  wo _{(L000060 prefix small)} -tati _{(L052508 noun sword)} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -paki _{(infinitive L031401a verb string (bow))} }
  [ tokoro _{(L050060 noun place)} tura _{(L050123 noun link together)} ]
  { tome _{(stem L031236a verb stop t)} -yuki _{(infinitive L031840a verb go) (L030684a be coming)} } k _{(stem L030612a verb come)} -yereba _{(stative provisional L000024 auxiliary [stative]) (L031832a go and come)} }
  [ ugara _{(L050238 noun blood relatives)} doti _{(L050971 noun )} ]
  { i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -yuki _{(stem L031840a verb go)} -tudwopi _{(infinitive L031159a verb gather i)} }
  { { [ { naga _{(L007007b adjective long)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } yo _{(L050040 noun world)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ sirusi _{(L030915b deverbal noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{( )} }
  { { [ { topo _{(L007008b adjective far)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } yo _{(L050040 noun world)} ] Ø_{(copula L031965)} ni _{(L000519 [dative case particle])} }
  katari _{(stem L030492a verb tell)} -tuga _{(stem L031139a verb pass on) (L030491a pass by word of)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{( )} }
  { [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} tuka _{(L052188 noun grip)} ]
  [ naka _{(L050069 noun middle)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tukuri _{(stem L031144a verb make)} -oki _{(infinitive L030327a verb (dew) settles)} }
  [ wotokwo _{(L050146 noun young man)} tuka _{(L052188 noun grip)} ]
  [ [ konata _{(L042033 noun distal this)} ] [ kanata _{(L042034 noun distal this)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ]
  tukuri _{(stem L031144a verb make)} -ok _{(stem L030327a verb (dew) settles)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  yuwe _{(L052452 noun )} yosi _{(L052527 noun origin)} ] { kikite _{(gerund L030565a verb hear)} }
  sira _{(stem L031967a verb know)} -nedomo _{(neg concessive L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ nipimo _{(L051618 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] goto _{(stem L007004a adjective be like)} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  ne _{(L050082 noun cry)} -naki _{(stem L031267a verb cry) (L031364a weep)} -turu _{(perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »