Senmyō 21. Tenpyō Hōji 1 8th Month (757), Empress Kōken text tree

1. 今宣久　奈良麻呂我兵起尔 被雇多利志秦等乎婆 遠流賜都。

2. 今遺秦等者　悪心無而清明心乎持而仕奉止宣。

1. « { { [ ima _{(noun )} ] nori _{(verb stem say )} -tamapaku _{(verb nominal L031077a give)} } { [ { { [ naramaro _{(noun )} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] [ ikusa _{(noun )} ] okosu _{(verb adnconc L030333a wake)} ni _{(L031965infinitive copula)} } yatopare _{(verb stem L031806a employ)} -tari _{(L000022 stative stem [stative])} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} } pada _{(noun )} -domo _{(L001002 suffix [pluralizer])} woba _{(L000536 [accusative case particle])} ] { topo _{(adjective )} -ku _{(L000033 infinitive adjcop )} } nagasi _{(verb stem L031263a make flow)} -tamapi _{(L031077a stem verb give)} -tu _{(auxiliary )} } } . »

2. « { { [ { [ ima _{(noun )} ] nokor _{(verb stem L031374a remain)} -eru _{(L000024 stative adnominal auxiliary [stative])} } pada _{(noun )} -domo _{(L001002 suffix [pluralizer])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { { [ { asi _{(adjective )} -ki _{(adjcop adnominal L000033 )} } kokoro _{(noun )} ] na _{(adjective )} -ku _{(L000033 infinitive adjcop )} site _{(verb gerund L030919a do)} } { kiywo _{(adjective )} -ki _{(adjcop adnominal L000033 )} } { [ { aka _{(adjective )} -ki _{(adjcop adnominal L000033 )} } kokoro _{(noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] motite _{(verb gerund L031761a hold)} } tukape _{(verb stem L031119a serve)} -mature _{(verb imperative L031644a wait)} to _{(L000530 [complementizer])} } } noritamapu _{(verb adnconc L032093a proclaim)} } . »

English translation by Millichip:
I proclaim: “I have dispelled the Hada and his gang, who were employed when Naramaro stirred up his army, afar. Those remaining of the Hada family, serve with a pure and clean heart not bearing evil.”