English translation by Philippi:
Our great lord the prince’s twig fence -- though it be tied in eight sections, though it be tied clear round, is a twig fence which can be pierced, is a twig fence which can be burnt.

English translation by Frellesvig-and-Whitman from NINJAL International Symposium on Valency Classes and Alternations in Japanese National Institute for Japanese Language and Linguistics, 4-5 August 2012 "The historical source of the bigrade (nidan) transitivity alternations in Japanese (ニ段活用に現れる自・他交替の通時起源について)" :
‘the brushwood fence which will burn)