天皇乃
御命畏美
柔備尓之
家乎擇
隠國乃
泊瀬乃川尓
舼浮而
吾行河乃
川隈之
八十阿不落
万段
顧為乍
玉桙乃
道行晩
青丹吉
楢乃京師乃
佐保川尓
伊去至而
我宿有
衣乃上従
朝月夜
清尓見者
栲乃穂尓
夜之霜落
磐床等
川之水凝
冷夜乎
息言無久
通乍
作家尓
千代二手
来座多公与
吾毛通武
opo-kimi
no
mikoto
kasikwomi
,
nikibwini-si
ipye
wo
oki
,
komoriku
no
patuse
no
kapa
ni
pune
ukete
,
wa
ga
yuku
kapa
no
kapa
kuma
no
yaswokuma
otizu
,
yorodu-tabi
kapyerimi
situtu
,
tamapoko
no
miti
yukikurasi
,
awoni
yosi
nara
no
miyakwo
no
sapokapa
ni
i-yukiitarite
,
wa
ga
netaru
koromo
no
upe
yu
asatukuywo
sayakani
,
mireba
,
tape
no
po
ni
yworu
no
simo
puri
,
ipatoko
to
,
kapa
no
midu
kori
samuki
ywo
wo
yasumu
koto
naku
,
kaywopitutu
,
tukureru
ipye
ni
ti-yo
madeni
kimase
opo-kimi
yo
.
ware
mo
kaywopamu
.