紀伊國之
室之江邊尓
千年尓
障事無
万世尓
如是将在登
大舟之
思恃而
出立之
清瀲尓
朝名寸二
來依深海松
夕難岐尓
來依縄法
深海松之
深目思子等遠
縄法之
引者絶登夜
散度人之
行之屯尓
鳴兒成
行取左具利
梓弓
弓腹振起
志乃岐羽矣
二手狭
離兼
人斯悔
戀思者
kwi
no
kuni
no
murwo
no
ye
no
pye
ni
ti-toseni
,
saparu
koto
naku
,
yorodu-yoni
,
kaku
si
mo
aramu
to
opo-bune
no
,
omopitanomite
,
idetati
no
kiyoki
nagisa
ni
asanagi
ni
kiyoru
pukamiru
yupunagi
ni
kiyoru
napanori
pukamiru
no
,
pukamesi
kwora
wo
napanori
no
,
pikeba
,
tayu
to
ya
,
satwobito
no
yuki
no
tudwopi
ni
naku
kwo
nasu
,
yuki
torisaguri
,
adusayumi
yubara
puriokosi
,
sinokipa
wo
puta-tu
tabasami
,
panatikye-mu
pito
si
kutiwosi
kwopuraku
omopeba
.