MYS.14.3382

1 2 3 4 5

宇麻具多能
祢呂乃佐左葉能
都由思母能
奴礼弖和伎奈婆
汝者故布婆曾毛

umaguta no
nero no sasapa no
tuyusimo no ,
nurete , wa kinaba ,
na pa kwopu ba so mo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(5) Whether you long for [me or] not, (4) if I come [back] drenched (3) by dew and frost (2) from the leaves of bamboo grass at the peak (1) of UmaNkuta … (E)”