MYS.14.3405a

1 2 3 4 5

可美都気努
乎度能多杼里我
可波治爾毛
児良波安波奈毛
比等理能未思弖

kamitukenwo
wodwo no tadori ga
kapadi ni mo
kwora pa apanamo
pito-ri nomwi site .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(4) [I] want [my] dear girl to meet [me] (5) when [she] is all by herself (3) at the road along the river (2) in TaNtöri at Wontô (1) in Kamîtukënô. (E)”