MYS.14.3405b

1 2 3 4 5

可美都気乃
乎野乃多杼里我
安波治爾母
世奈波安波奈母
美流比登奈思爾

kamitukeno
wo-nwo no tadori ga
apadi ni mo
sena pa apanamo .
miru pito nasi , ni .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(4) [I] want [my] dear beloved to meet [me] (5) when there is no one who [can] see [us] (3) at the road along the millet [field] (2) in TaNtöri at Wontô (1) in Kamîtukënô.”