MYS.14.3476b

1 2 3 4 5

宇倍児奈波
和奴爾故布奈毛
多刀都久能
奴我奈敞由家杼
和奴由賀乃敞波

ube kwona pa
wanu ni kwopu namo .
tatwo tuku no
nuganapyeyukyedo ,
wanu yukanopyeba .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1) Indeed, [my] dear girl (2) will probably long for me. (3/4) Although a month after month/Although [her] menstrual periods continue to pass/flow away, (5) when [I] continue to sleep [with her] … (E)”