MYS.14.3484

1 2 3 4 5

安左乎良乎
遠家爾布須左爾
宇麻受登毛
安須伎西佐米也
伊射西乎騰許爾

asawora wo
wokye ni pususani ,
umazu tomo ,
asu ki sesame ya ¹
iza se wo-doko ni . ²

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Even if [you] spin (1/2) many hemp threads into a hemp container, (4) would [you] wear [them] tomorrow [as a garment]? [− Certainly, you would not!] (5) Hey, let us go to bed! (E)”