MYS.14.3535

1 2 3 4 5

於能我乎遠
於保爾奈於毛比曾
爾波爾多知
恵麻須我可良爾
古麻爾安布毛能乎

ono ga wo wo
oponi , na-omopiso
nipa ni tati ,
wemasu ga kara ni ,
kwoma ni apu monowo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) Do not think carelessly (1) about your own [life-]cord (3/4) as soon as [you] stand in the garden and laugh, (5) [you] will meet [his] stallion, but … (W)”