MYS.15.3609b

1 2 3 4 5

氣比乃宇美能
爾波奈久安良之
可里許毛能
美太礼弖出見由
安麻能都里船

kepi no umi no
nipa yoku a rasi .
karikomo no ,
midarete , idu miyu
ama no turibune .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1/2) The sea surface at Këpî looks calm. (5) Angling boats of fishermen (4) are seen going out in disorder (3) like reaped [stalks] of wild rice.”