MYS.15.3638

1 2 3 4 5

巨礼也己能
名爾於布奈流門能
宇頭之保爾
多麻毛可流登布
安麻乎等女杼毛

koreyakono
na ni opu narutwo no
udusipo ni
tamamo karu to pu
amawotomyedomo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1) Are these (5) the fisher-maidens (4) who are said to cut jewel seaweed (3) in the whirling current (1/2) of Narutô bearing this [famous] name?”