MYS.15.3668

1 2 3 4 5

於保伎美能
等保能美可度登
於毛敞礼杼
気奈我久之安礼婆
古非爾家流可母

opo-kimi no
topono mikadwo to
omopyeredo ,
ke nagaku si areba ,
kwopwini-kyeru kamo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Although [I] think (2) that [NtaNsaipu] is the distant court (1) of the sovereign, (4) since it has been so long [since we left], [I] have been longing for [the capital]!”