MYS.15.3682

1 2 3 4 5

安米都知能
可未乎許比都都
安礼麻多武
波夜伎万世伎美
麻多勢久流思母

ametuti no
kamwi wo kopitutu ,
are matamu .
payakimase kimi .
mataba , kurusi mo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) I will wait for [you], (2) praying to the deities (1) of Heaven and Earth. (4) Come back, quickly, [my] lord! (5) [It] is hard when [I] wait!”