霍公鳥
來喧五月尓
咲 尓保布
花橘乃
香吉
於夜能御言
朝暮尓
不聞日麻祢久
安麻射可流
夷尓之居者
安之比奇乃
山乃多乎里尓
立雲乎
余曽能未見都追
嘆蘇良
夜須家奈久尓
念蘇良
苦伎毛能乎
奈呉乃海部之
潜取云
眞珠乃
見我保之御面
多太向
将見時麻泥波
松柏乃
佐賀延伊麻佐祢
尊安我吉美
pototogisu
kinaku
sa-tukwi
ni
sakinipopu
panatatibana
no
,
kagupasiki
oya
no
mi-koto
asaywopi
ni
kikanu
pi
maneku
,
amazakaru
pina
ni
si
woreba
,
asipikwi
no
yama
no
tawori
ni
tatu
kumo
wo
yoso
nomwi
mitutu
,
nageku
swora
yasukye-naku
ni
,
omopu
swora
kurusiki
monowo
,
nagwo
no
ama
no
kadukitoru
to
ipu
siratama
no
,
mi
ga
posi
mi-omowa
tadamukapi
,
mimu
toki
made
pa
matukape
no
,
sakayeimasane
taputwoki
a
ga
kimi
.