MYS.20.4322

1 2 3 4 5

和我都麻波
伊多久古非良之
乃牟美豆爾
加其佐倍美曳弖
余爾和須良礼受

wa ga tuma pa
itaku , kwopwi rasi .
nomu midu ni
kago sape miyete ,
yo ni wasurare-zu .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1/2) It seems that my spouse longs for [me] dearly. (5) [I] will not be able to forget [her] in [my] life, (4) even seeing as much as [her] reflection (3) in the water [I] drink. (E)”