MYS.20.4362

1 2 3 4 5

海原乃
由多気伎見都都
安之我知流
奈爾波爾等之波
倍奴倍久於毛保由

unapara no
yutakeki mitutu ,
asi ga tiru
nanipa ni tosi pa
penu beku , omopoyu .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) While [I] was looking at the abundance (1) of the sea plain, (4/5) [I] suddenly thought that [many] years must have passed in Nanipa, (3) where reed [flowers] fall. (W)”