MYS.20.4368

1 2 3 4 5

久自我波波
佐気久阿利麻弖
志富夫祢爾
麻可知之自奴伎
和波可敞里許牟

kuzigapa pa
sakeku , arimate .
sipopune ni
ma-kadi sizinuki ,
wa pa kapyerikomu .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(2) Wait for [me] all this time safely (1) at KuNsi river! (5) I will come back (4) constantly piercing [the waves with] a great rudder (3) in the sea boat. (E)”