MYS.20.4469

1 2 3 4 5

和多流日能
加気爾伎保比弖
多豆祢弖奈
伎欲吉曾能美知
末多母安波無多米

wataru pi no
kake ni kipopite ,
tadunetena .
kiywoki so no miti
mata mo apamu tame .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) [I] want to seek (4) that pure Way (2) that rivals the light (1) of the sun that passes [through the sky], (5) in order to meet with [that Way] again. (W)”