MYS.20.4513

1 2 3 4 5

伊蘇可気乃
美由流伊気美豆
低流麻泥爾
左家流安之婢乃
知良麻久乎思母

iswokage no
miyuru ikemidu
teru madeni ,
sakyeru asibi no
tiramaku wosi mo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(5) [I] regret the upcoming falling (4) of andromeda that is blooming (3) to such extent that (1/2) the pond water where the reflection of rocks is seen (3) is shining! (W)”