MYS.5.805

1 2 3 4 5

等伎波奈周
迦久斯母何母等
意母閇騰母
余能許等奈礼婆
等登尾可祢都母

tokipa nasu ,
kaku si moga mo to
omopedomo
yo no koto nareba
todomwikanetu mo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Although [I] think (2) that [I] want to be (1) like the eternal rock, (4) because [it] is a matter of [this] world, (5) [I] cannot stop [old age]!”