MYS.5.829

1 2 3 4 5

烏梅能波奈
佐企弖知理奈波
佐久良婆那
都伎弖佐久倍久
奈利爾弖阿良受也

ume no pana
sakite , tirinaba ,
sakurabana
tugite , saku beku ,
narinite arazu ya .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(1/2) If the plum blossoms have bloomed and fallen, (5) has [it] not become so that (3) sakura blossoms (4) should bloom after? Fú-zǐ of the Zhāng clan, the Medicine man.”