Senmyō 8. Tenpyō 1 8th Month (729), Emperor Shōmu gloss tree

1. 天皇詔旨今勅御事法者常事尓波不有武都事止思坐故猶在倍伎物尓有礼夜止思行之氐大御物賜久止宣。

1. sumyera ga opo-mikotorama to ima nori-tamap-yeru mi-kotonori pa tune no koto ni pa ara-zu mutugoto to omoposi-masu ga yuwe ni napo aru be-ki mono ni are ya to omoposi-myesite opo-mimono tamapaku to noritamapu .

English translation by Millichip:
I proclaim: “I think things should not be left as they are since the edict that was just proclaimed as words of the Emperor was not usual so I grant gifts.”