Norito 26. Presenting offerings on dispatching an envoy to China gloss

1. sumyemima no mikoto no opo-mikoto motite , suminoye ni koto wopematuru sumyegamwi-tati no mapye ni mawositamapaku , " morokosi ni tukapi tukapasa-mu to suru ni , punasuwe naki ni yorite , parima no kuni yori punanoru to site , tukapi pa tukapasa-mu to omoposi-myesu ma ni sumyegamwi no mikoto motite , punasuwe pa ware tukura-mu to wosipesatositamapiki .

2. wosipesatositamapinagara , punasuwe tukuritamapereba , yorokobwi yorosimi , wiyaziro no mitegura wo , tukasa kurawi nanigasi ni sasagemotasimete , tatematuraku " to mawosu .