| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| pino tate | MYS.1.52 | MYS.1.52 | MYS.1.52 |
| tate | MYS.1.76 | MYS.1.76 | MYS.1.76 |
| tate | MYS.7.1120 | MYS.7.1120 | MYS.7.1120 |
| tate | MYS.8.1512 | MYS.8.1512 | MYS.8.1512 |
| tate | MYS.17.3908 | MYS.17.3908 | MYS.17.3908 |
| Use with prefixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| opokiminosikono mi-tate | MYS.20.4373 | MYS.20.4373 | MYS.20.4373 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| koto-date | MYS.18.4106 | MYS.18.4106 | MYS.18.4106 |
| pasi-tate | KK.69 | KK.69 | KK.69 |
| pasi-tate | KK.70 | KK.70 | KK.70 |
| pasi-tate | NSK.61 | NSK.61 | NSK.61 |
| pasi-tate | MYS.7.1282 | MYS.7.1282 | MYS.7.1282 |
| pasi-tate | MYS.7.1283 | MYS.7.1283 | MYS.7.1283 |
| pasi-tate | MYS.7.1284 | MYS.7.1284 | MYS.7.1284 |
| pasi-tate | MYS.16.3878 | MYS.16.3878 | MYS.16.3878 |
| pasi-tate | MYS.16.3879 | MYS.16.3879 | MYS.16.3879 |