| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| oku | MYS.18.4134 | MYS.18.4134 | MYS.18.4134 |
| okuri | MYS.12.3216 | MYS.12.3216 | MYS.12.3216 |
| okuru | MYS.11.2518 | MYS.11.2518 | MYS.11.2518 |
| okuru | MYS.17.3957 | MYS.17.3957 | MYS.17.3957 |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| okura-mu | MYS.10.1967 | MYS.10.1967 | MYS.10.1967 |
| okuri-taru | MYS.15.3585 | MYS.15.3585 | MYS.15.3585 |
| okuri-si | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 |
| okuri-kyeru | MYS.20.4482 | MYS.20.4482 | MYS.20.4482 |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| okuri-mawosite | MYS.5.876 | MYS.5.876 | MYS.5.876 |
| okuri-okite | MYS.9.1806 | MYS.9.1806 | MYS.9.1806 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| mi-okuru | MYS.20.4375 | MYS.20.4375 | MYS.20.4375 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| okuri so ki nuru | MYS.12.3216 | MYS.12.3216 | MYS.12.3216 |