| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| mitinoku | MYS.3.396 | MYS.3.396 | MYS.3.396 |
| mitinoku | MYS.14.3427 | MYS.14.3427 | MYS.14.3427 |
| mitinoku | MYS.14.3437 | MYS.14.3437 | MYS.14.3437 |
| kunino mitinoku | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a |
| kunino mitinoku | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| - tori ga naku aduma no --kuni--no----mitinoku--no----wo--da--n- | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a |
| - tori ga naku aduma no --kuni--no----mitinoku--no----wo--da--n- | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| mitinoku-yama | MYS.18.4097 | MYS.18.4097 | MYS.18.4097 |