bog down
Clause Structure | Verb | Following Verb | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|---|---|
NP | nadumi | NSK.51 | NSK.51 | NSK.51 | |
NP-yu NP-kara | nadumi | zo wa ga kosi | MYS.13.3257 | MYS.13.3257 | MYS.13.3257 |
NP-wo NP-ni | nadumi | MYS.13.3295 | MYS.13.3295 | MYS.13.3295 | |
NP-wo NP-ni | nadumite | MYS.19.4230 | MYS.19.4230 | MYS.19.4230 | |
NP NP | nadumu | KK.35 | KK.35 | KK.35 | |
NP | nadumu | KK.36 | KK.36 | KK.36 | |
NP-ni NP | nadumu | MYS.7.1192 | MYS.7.1192 | MYS.7.1192 | |
nadumi-ko-si | MYS.2.210a | MYS.2.210a | MYS.2.210a | ||
nadumi-ko-si | MYS.2.210b | MYS.2.210b | MYS.2.210b | ||
nadumi-ko-si | MYS.2.213 | MYS.2.213 | MYS.2.213 | ||
NP-wo | nadumi-kyeru | MYS.3.383 | MYS.3.383 | MYS.3.383 | |
NP-wo | nadumi-mawi-kite | MYS.4.700 | MYS.4.700 | MYS.4.700 | |
nadumi-ko-me | MYS.10.1813 | MYS.10.1813 | MYS.10.1813 | ||
NP-yuwe NP-wo | nadumi-kyeru | MYS.13.3296 | MYS.13.3296 | MYS.13.3296 | |
NP-ga NP-ywori | nadumi-yuku | MYS.13.3316 | MYS.13.3316 | MYS.13.3316 | |
NP-ni | puri-nadumu | MYS.7.1116 | MYS.7.1116 | MYS.7.1116 |