L031793a
L031793a yak-
roast
Clause Structure
Verb
Following Verb
Text (no gloss)
Text (with gloss)
Trees
NP-wo NP-ni
yaki
KK.74
KK.74
KK.74
NP-wo NP-ni
yaki
NSK.41
NSK.41
NSK.41
NP
yaki
MYS.3.278
MYS.3.278
MYS.3.278
NP-ni NP
yakitutu
MYS.6.935
MYS.6.935
MYS.6.935
NP-ni NP NP
yaku
NSK.107
NSK.107
NSK.107
NP-ga
yaku
MYS.1.5
MYS.1.5
MYS.1.5
NP
yaku
MYS.2.199b
MYS.2.199b
MYS.2.199b
NP-ni NP
yaku
MYS.2.230
MYS.2.230
MYS.2.230
NP-ni NP
yaku
MYS.3.354
MYS.3.354
MYS.3.354
NP-ni NP NP
yaku
MYS.3.366
MYS.3.366
MYS.3.366
NP
yaku
to
MYS.6.938
MYS.6.938
MYS.6.938
NP-mo NP
yaku
MYS.6.938
MYS.6.938
MYS.6.938
NP-no NP
yaku
MYS.7.1246
MYS.7.1246
MYS.7.1246
NP-wo
yaku
MYS.7.1336
MYS.7.1336
MYS.7.1336
NP
yaku
MYS.7.1336
MYS.7.1336
MYS.7.1336
NP-no
yaku
MYS.11.2742
MYS.11.2742
MYS.11.2742
NP
yaku
MYS.12.2971
MYS.12.2971
MYS.12.2971
NP
yaku
MYS.13.3271
MYS.13.3271
MYS.13.3271
NP-no
yaku
MYS.15.3652
MYS.15.3652
MYS.15.3652
NP
yaki
-tatete
MYS.11.2742
MYS.11.2742
MYS.11.2742
NP-woba
na-
yaki
-so
MYS.14.3452
MYS.14.3452
MYS.14.3452
yaki
-porobosa-mu
MYS.15.3724
MYS.15.3724
MYS.15.3724
NP
tati-
yaku
MYS.4.755
MYS.4.755
MYS.4.755