| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| naku | MYS.14.3362a | MYS.14.3362a | MYS.14.3362a |
| naku | MYS.14.3458 | MYS.14.3458 | MYS.14.3458 |
| naku | MYS.18.4042 | MYS.18.4042 | MYS.18.4042 |
| nakuru | MYS.14.3362b | MYS.14.3362b | MYS.14.3362b |
| nakuru | MYS.14.3471 | MYS.14.3471 | MYS.14.3471 |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| ura-nake | MYS.1.5 | MYS.1.5 | MYS.1.5 |
| ura-nake | MYS.10.1997 | MYS.10.1997 | MYS.10.1997 |
| ura-nake | MYS.10.2031 | MYS.10.2031 | MYS.10.2031 |
| ura-nake | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| nake woreba | MYS.1.5 | MYS.1.5 | MYS.1.5 |
| nake | MYS.10.1997 | MYS.10.1997 | MYS.10.1997 |
| nake wori to | MYS.10.2031 | MYS.10.2031 | MYS.10.2031 |
| nake situtu | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 |