L030575a L030575a kise- dress

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP NP kiseba NSK.81a NSK.81a NSK.81a
NP NP kiseba NSK.81b NSK.81b NSK.81b
NP-wo NP-ni kiseyo to MYS.10.1961 MYS.10.1961 MYS.10.1961
kisu to MYS.7.1357 MYS.7.1357 MYS.7.1357
NP kise-masi KK.29 KK.29 KK.29
NP kise-masi NSK.27 NSK.27 NSK.27
NP NP-ni na-kise-so MYS.4.577 MYS.4.577 MYS.4.577
NP-no wo-dani kise-gate-ni MYS.5.901 MYS.5.901 MYS.5.901
kise-te-mu MYS.7.1272 MYS.7.1272 MYS.7.1272
kise-mu MYS.7.1344 MYS.7.1344 MYS.7.1344
NP-ga tukuri-kise-kye-mu MYS.9.1800 MYS.9.1800 MYS.9.1800
NP NP-ni uti-kise--mi-maku MYS.11.2682 MYS.11.2682 MYS.11.2682
NP-ga kise-si MYS.14.3453 MYS.14.3453 MYS.14.3453
NP-ga kise-te-si MYS.15.3625 MYS.15.3625 MYS.15.3625
NP-ga kise-si MYS.20.4388 MYS.20.4388 MYS.20.4388