L031873a L031873a yosop- dress; prepare a boat for departure

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP yosopi semu MYS.11.2361 MYS.11.2361 MYS.11.2361
NP-ni NP yosopite MYS.3.475 MYS.3.475 MYS.3.475
NP-ni NP yosopite MYS.20.4330 MYS.20.4330 MYS.20.4330
yosopu MYS.10.2058 MYS.10.2058 MYS.10.2058
yosopu MYS.12.3112 MYS.12.3112 MYS.12.3112
kukuri-yosetutu MYS.11.2790 MYS.11.2790 MYS.11.2790
NP-so NP yosopa-mu MYS.9.1777 MYS.9.1777 MYS.9.1777
yosope-te-mu MYS.8.1641 MYS.8.1641 MYS.8.1641
NP-wo tori-yosopi KK.4 KK.4 KK.4
NP-wo tori-yosopi KK.4 KK.4 KK.4
NP-ni NP-wo NP tori-yosopi KK.4 KK.4 KK.4
NP-wo yosopi-maturite MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
NP-wo yosopi-maturite MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP-ni puna-yosopi MYS.20.4383 MYS.20.4383 MYS.20.4383
NP-no tati-yosopi-taru MYS.2.158 MYS.2.158 MYS.2.158