scratch
| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| kaki | MYS.6.993 | MYS.6.993 | MYS.6.993 |
| kaki | MYS.9.1807 | MYS.9.1807 | MYS.9.1807 |
| kaki | MYS.11.2408 | MYS.11.2408 | MYS.11.2408 |
| kaki | MYS.11.2614a | MYS.11.2614a | MYS.11.2614a |
| kaki | MYS.11.2614b | MYS.11.2614b | MYS.11.2614b |
| kaki | MYS.11.2614c | MYS.11.2614c | MYS.11.2614c |
| kaki | MYS.11.2808 | MYS.11.2808 | MYS.11.2808 |
| kaki | MYS.18.4101 | MYS.18.4101 | MYS.18.4101 |
| Use with prefixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| i-kaki-watari | MYS.8.1520a | MYS.8.1520a | MYS.8.1520a |
| i-kaki-watari | MYS.8.1520b | MYS.8.1520b | MYS.8.1520b |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| kaka-simetutu | MYS.4.562 | MYS.4.562 | MYS.4.562 |
| kaka-simetutu | MYS.12.2903 | MYS.12.2903 | MYS.12.2903 |
| kaki-ture | MYS.11.2575 | MYS.11.2575 | MYS.11.2575 |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| kaki-re | MYS.2.123 | MYS.2.123 | MYS.2.123 |
| kaki-wakite | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a |
| kaki-saguredomo | MYS.4.741 | MYS.4.741 | MYS.4.741 |
| kaki-watari | MYS.8.1520a | MYS.8.1520a | MYS.8.1520a |
| kaki-watari | MYS.8.1520b | MYS.8.1520b | MYS.8.1520b |
| kaki-nage | MYS.9.1753 | MYS.9.1753 | MYS.9.1753 |
| kaki-wakete | MYS.13.3279 | MYS.13.3279 | MYS.13.3279 |
| kaki-tari | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| a-gaku | MYS.7.1141 | MYS.7.1141 | MYS.7.1141 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| kaki pa kedura zu | MYS.9.1807 | MYS.9.1807 | MYS.9.1807 |
| kaki mo kedura zu | MYS.18.4101 | MYS.18.4101 | MYS.18.4101 |