rejoice
Clause Structure | Verb | Following Verb | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|---|---|
yorokobosi | tonamo | SM.46 | SM.46 | SM.46 | |
NP NP-ya | yorokoba-mu | SM.25 | SM.25 | SM.25 | |
NP-no | mati-yorokoburu | MYS.10.2264 | MYS.10.2264 | MYS.10.2264 | |
NP NP-namo | mi-yorokoburu | SM.46 | SM.46 | SM.46 | |
mi-kiki-yorokobwi-paberi | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
yorokobwi-taputwomi-odi-kasikwomarite | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
NP-wo NP-ya | yorokobwi-mu | SM.41 | SM.41 | SM.41 | |
NP | yorokobwi-taputwobwi | SM.42 | SM.42 | SM.42 | |
yorokobwi-uke-tamapari | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
NP NP-sape | yorokobwi-tatemadas-ereba | SM.57 | SM.57 | SM.57 | |
NP-wo | ayasibwi-yorokobwitutu | SM.42 | SM.42 | SM.42 |